Birds of Prey: Air Combat in the Jet Age

  Nom Birds of Prey: Air Combat in the Jet Age
Année édition 2008
Editeur Ad Astra Games
Lien BoardgameGeek

Birds of Prey: Air Combat in the Jet Age est un jeu de combat révolutionnaire entre avions à réaction, simulant les vols avec une précision sans précédent dans un jeu captivant.

   J’avais commencé cette traduction très peu de temps après la sortie du jeu. J’ai rencontré de nombreux soucis du fait du vocabulaire spécialisé dans l’art du pilotage. Je poste cette traduction non terminée car je n’y reviendrai probablement pas, elle dort depuis au moins 7 ans et hormis le tutoriel elle n’a pas été vraiment relue. Si quelqu’un veut terminer je peux l’aider. L’idéal serait le regard d’un vrai pilote. N’hésitez pas pour ceux que ça intéresse de me donner des corrections. Je peux fournir également les fichiers aux gens qui souhaiteraient terminer.

 

Règles du jeu FR v0.88 Birds of Prey – ADA 31000-RB 1.1.12 – Rules v0.88
Tutoriel v0.98 Birds of prey – ADA 31000-TU 1.0.04 – Tutorial v0.98
Séquence de jeu v1.0 Birds of Prey – SoP v1.0
Livret des scénarios v0.5 Birds of Prey – ADA 31000-SC 1.0.01 – Scenarios v0.5